UCRANIA (REP. UCRANIA OCCIDENTAL)

(WEST UKRAINIAN PEOPLE´S REPUBLIC)     1918 – 1919

maxresdefault

La República de Ucrania Occidental (en ucraniano, Західно-Українська Народна Республика o ЗУНР, ZUNR) fue una nación de tiempo efímero y existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galicia, con reivindicaciones de partes de la región de Bukovina y la Rutenia Carpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Peremyshl, Kolomyia y Stanislav.

328px-ZUNR_coa.svg

ESCUDO DE REPUBLICA OCCIDENTAL DE UCRANIA.

Las ciudades y pueblos de esta amplia región rural estaban habitados principalmente por polacos y judíos, mientras que el campo estaba habitado principalmente por ucranianos. Un problema importante para los ucranianos era que la mayor ciudad de la zona, Leópolis (también conocida como Lviv en ucraniano), estaba principalmente habitada por polacos, y era considerada ancestralmente por Polonia una de sus más importantes ciudades. Por tal razón, el conflicto entre la República Popular de Ucrania Occidental y Polonia era inevitable.

Kost Levytsky

PRESIDENTE KOST LEVYTSKY.

El 18 de octubre de 1918, los diputados ucranianos de las Cortes austrohúngaras y de las dietas provinciales y representantes de los principales partidos ucranianos junto con algunos dirigentes religiosos crearon el Consejo Nacional Ucraniano en Leópolis. El consejo proclamó la creación de una unidad territorial ucraniana dentro​ del imperio y comenzó a negociar con el Gobierno imperial de Viena.

Al final de la Primera Guerra Mundial, la población ucraniana local proclamó a Lviv como la capital de la República Popular de Ucrania occidental el 1 de noviembre de 1918.

AL FINAL DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, LA POBLACION UCRANIANA LOCAL PROCLAMO A LVIV COMO LA CAPITAL DE LA REPUBLICA POPULAR DE UCRANIA OCCIDENTAL.

Al día siguiente, 1 de noviembre, el consejo proclamó la República Popular de Ucrania Occidental. El nombre se adoptó una semana más tarde de la proclamación de independencia. El último gobernador austrohúngaro, presionado por las tropas ucranianas, entregó la sede del Gobierno regional al consejo nacional. La república reclamó para sí la soberanía de la antigua Galitzia austrohúngara al este del río San, además de la región lemko, el norte de la Rutenia subcarpática​ y el de Bucovina, zonas todas ellas con población de lengua ucraniana.

picUNUNR_rally_(Kyiv_1919)

PROCLAMACION DE LA REPUBLICA EN LVIV.

En la práctica, la nueva república únicamente controló la Galitzia oriental: Rumanía tomó pronto el control de toda la Bucovina y Rutenia se mantuvo bajo dominio húngaro hasta su inclusión en la nueva Checoslovaquia. Poco después de proclamarse la independencia de la república del Imperio austrohúngaro, se produjo un levantamiento popular en la ciudad de Leópolis, mayoritariamente polaca.

220px-Stamp_Western_Ukraine_1919_5h

stock-photo-austria-ca-austrian-postage-stamp-showing-west-ukrainian-overprint-during-the-short-lived-174397562

SELLOS DEL IMPERIO AUSTRO HUNGARO RESELLADOS PARA UCRANIA OCCIDENTAL.

Polonia reclamaba la soberanía de toda Galitzia y la mayoría de la población urbana de la región era efectivamente polaca. Pocas semanas después, la insurrección polaca de Leópolis recibió apoyo de Polonia. La noche del 21 de noviembre, los insurrectos polacos expulsaron por fin de la ciudad a las tropas ucranianas. El conflicto se convirtió en una guerra entre la república ucraniana y Polonia. El Gobierno ucraniano se trasladó primero a Tarnopol y luego a Ivano-Frankivsk.

100-Hryven

BILLETE DE 100 HRYVEN UCRANIANOS – 1918.

The People’s Republic of Western Ukraine (in Ukrainian, Західно-Українська Народна Республика or ЗУНР, ZUNR) was a nation of ephemeral time and existed between the end of 1918 and the beginning of 1919 in the eastern part of Galicia, with claims from parts of the region of Bukovina and Carpathian Ruthenia, and included the cities of Lviv, Peremyshl, Kolomyia and Stanislav.

lviv

LVIV FUE LA CAPITAL DE LA REPUBLICA POPULAR DE UCRANIA OCCIDENTAL.

The cities and towns of this vast rural region were inhabited mainly by Poles and Jews, while the countryside was inhabited mainly by Ukrainians. A major problem for Ukrainians was that the largest city in the area, Lviv (also known as Lviv in Ukrainian), was mainly inhabited by Poles, and was considered ancestrally by Poland one of its most important cities. For that reason, the conflict between the People’s Republic of Western Ukraine and Poland was inevitable.

Casa de Justicia en Ivano-Frankivsk

CASA DE JUSTICIA EN IVANO FRANKIVSK.

On October 18, 1918, the Ukrainian deputies of the Austro-Hungarian Courts and the provincial diets and representatives of the main Ukrainian parties together with some religious leaders created the Ukrainian National Council in Lviv. The council proclaimed the creation of a Ukrainian territorial unit within the empire and began to negotiate with the Imperial Government of Vienna.

ivano-frankivsk-226

MONUMENTO A LA PROCLAMACION DE LA REPUBLICA DE UCRANIA OCCIDENTAL – IVANO FRANKIVSK.

The next day, November 1, the council proclaimed the People’s Republic of Western Ukraine. The name was adopted one week after the proclamation of independence. The last Austro-Hungarian governor, pressed by the Ukrainian troops, handed over the seat of the regional government to the national council. The republic claimed for itself the sovereignty of the former Austro-Hungarian Galicia east of the San River, in addition to the Lemko region, the northern subcarpathian Ruthenia and the Bukovina, all of which have Ukrainian language populations.

630_360_1509521484-7429

MONUMENTO EN LVIV DE LA PROCLAMACION DE LA REPUBLICA.

In practice, the new republic only controlled eastern Galicia: Romania soon took control of all of Bukovina and Ruthenia remained under Hungarian rule until its inclusion in the new Czechoslovakia. Shortly after proclaiming the independence of the republic of the Austro-Hungarian Empire, there was a popular uprising in the city of Lviv, mostly Polish.

Varios miles de personas participaron en una marcha memorable al aniversario de la fundación de la República Popular de Ucrania occidental.

UCRANIANOS RECORDANDO A LA REPUBLICA POPULAR DE UCRANIA OCCIDENTAL.

Poland claimed the sovereignty of all Galicia and the majority of the urban population of the region was effectively Polish. A few weeks later, the Polish insurrection in Lviv received support from Poland. On the night of November 21, the Polish insurgents finally expelled the Ukrainian troops from the city. The conflict turned into a war between the Ukrainian republic and Poland. The Ukrainian government moved first to Tarnopol and then to Ivano-Frankivsk.

West_ukraine


OTRAS DE MIS WEBS

CEUTA DESCONOCIDA: http://www.ceutadesconocida.wordpress.com

Anuncios