TRANSVAAL (COLONIA)

(TRANSVAAL COLONY)     1902 – 1910

1000px-Flag_of_the_Transvaal_Colony_(1904–1910).svg

La Colonia Transvaal fue el nombre utilizado para referirse a la región de Transvaal durante el período de dominio británico directo y ocupación militar entre el final de la Guerra Anglo-Boer en 1902 cuando se disolvió la República Sudafricana y el establecimiento de la Unión del Sur. África en 1910. Las fronteras físicas de la Colonia Transvaal no eran idénticas a la derrotada República Sudafricana (que había existido desde 1856 hasta 1902), pero era más grande. En 1910, todo el territorio se convirtió en la provincia de Transvaal de la Unión de Sudáfrica.

500px-Badge_of_the_Transvaal_Colony_(1904–1910).svg

ESCUDO DE LA COLONIA DE TRANSVAAL.

En 1902 con la paz luego de la firma del Tratado de Vereeniging, la nueva colonia de Transvaal se enfrentó a problemas económicos y políticos que debían ser resueltos. Los problemas económicos que enfrentaron incluyeron la restauración de la industria minera a niveles previos a la guerra, y luego aumentarla aún más con la necesidad de mano de obra adicional. También a la restauración de los boers en sus tierras y el aumento de la producción agrícola de sus granjas.

General_Louis_Botha_-_from_correspondence_of_PA_Molteno

GOBERNADOR, GENERAL LOUIS BOTHA.

Los administradores británicos existentes bajo Alfred Milner, deseaban anglicanizar a la población a través de dos medios principales. Uno al aumentar la población de habla inglesa del Transvaal y, en segundo lugar enseñar a los niños Boer en inglés con muy poco uso del holandés, seguido del autogobierno. Los objetivos políticos de los Boers de Transvaal fueron la restauración del gobierno autónomo en la colonia y el ambiente político dominado por los bóer.

Royal Collection

GUARNICION BRITANICA EN PRETORIA.

Al final de la guerra fue necesario reconstruir un “gobierno” para la nueva colonia y esto se inició con el nombramiento de un Magistrado Residente en cada distrito de la colonia, que se convirtieron en Comisionados de Distrito, mientras que un Magistrado Auxiliar llevó a cabo el proceso legal y deberes magisteriales del área. La ley holandesa se tradujo al inglés para que los tribunales pudieran continuar con algunos procesos derogados, y con una nueva ley promulgada por las autoridades en Johannesburgo.

Spelterini_Transvaal 1911

MINAS DE ORO EN TRANSVAAL – 1910.

Los administradores británicos se propusieron volver a colocar a la mayoría de los agricultores Boer en sus tierras en marzo de 1903 con diecinueve millones de libras gastadas en daños de guerra, subvenciones y préstamos. Los administradores reformaron los departamentos agrícolas estatales para modernizar la agricultura en la colonia que dio como resultado un maíz y carne Superávit en 1908.

The Peace Conference that ended the Second Boer War, 31 May 1902

CONFERENCIA DE PAZ DESPUES DE LA SEGUNDA GUERRA ANGLO BOER – 31 DE MAYO DE 1902.

También intentaron resolver el problema de los pobres blancos conformándolos como arrendatarios en tierras estatales, pero la falta de capital y mano de obra hizo que el plan fracasara. Se hizo un intento para colocar a los colonos ingleses en tierras de cultivo con el fin de anglicanizar el Transvaal y aumentar la población de habla inglesa, pero esto también fracasó ya que la política atrajo a muy pocos colonos.

antiguo banco holandes pretoria

ANTIGUO BANCO HOLANDES EN PRETORIA.

En enero de 1908, Jan Smuts, Secretario de Transvaal,  propuso una reunión de representantes de las cuatro colonias y decidió un acuerdo de aduanas y ferrocarriles e incluyó una propuesta de que las colonias designaran delegados para discutir una constitución para un país unido en la forma de una Convención. El objetivo de la convención era encontrar una solución a los problemas políticos, raciales y económicos que enfrentaban a las colonias y encontrar un marco común entre los bóer y los ingleses. El 12 de octubre de 1908, los treinta delegados blancos de las cuatro colonias se reunieron en Durban bajo la presidencia de Sir Henry de Villiers.

955193_160225161729_Transvaal_Revenue_Stamps_BH34,40

SELLOS DE TRANSVAAL – REINA VICTORIA.

Los principales temas debatidos fueron si las cuatro colonias se convertirían en un país compuesto por una federación. A quién se le permitiría votar y el número de votantes que conformarían un distrito electoral en un asiento rural y urbano. Los tres objetivos finalmente se finalizaron con Sudáfrica para convertirse en una unión, que era el deseo tanto del gobierno liberal británico como de Jan Smuts. Sobre la cuestión del derecho del voto negro, el gobierno británico estaba dispuesto a aceptar los deseos finales de la Convención Nacional. Las colonias de Transvaal, Orange River y Natal no querían el voto negro, mientras que Cape Colony deseaba mantener el limitado derecho de voto que tenía para todas las demás razas.

21-63

SELLOS DE TRANSVAAL – EDUARDO VII.

The Transvaal Colony was the name used to refer to the Transvaal region during the period of direct British rule and military occupation between the end of the Anglo-Boer War in 1902 when the South African Republic was dissolved, and the establishment of the Union of South Africa in 1910. The physical borders of the Transvaal Colony were not identical to the defeated South African Republic (which had existed from 1856 to 1902), but was larger. In 1910 the entire territory became the Transvaal Province of the Union of South Africa.

540x360

MONEDA DE 2 PENIQUES DE CURSO LEGAL EN TRANSVAAL – 1874.

In 1902, with peace following the signing of the Treaty of Vereeniging, the new Transvaal colony was faced with intertwined economic and political issues that need to be resolved. The economic issues faced included the restoration of the mining industry to pre-war levels, then growing it further with the need for extra labour, the restoration of the Boers to their lands and increasing the agricultural output of those farms.

55323_A

BILLETE DE 1 LIBRA.

image00498

BILLETE DE 5 LIBRAS.

The existing British administrators under Alfred Milner wished to anglicise the population through two main means. One by increasing the English speaking population of the Transvaal and secondly teach the Boer children in English with very little Dutch used, followed by self-rule. The Transvaal Boers political objectives was the restoration of self-rule in the colony and the political environment to be dominated by the Boer.

Statue of Louis Botha - ciudad del cabo

MONUMENTO DEL GOBERNADOR LOUIS BOTHA – CIUDAD DEL CABO.

At the conclusion of the war, it was necessary to reconstruct a “government” for the new colony and this was begun with the appointment of a Resident Magistrate in every district of the colony and became District Commissioners while an Assistant Magistrate carried out the legal and magisterial duties of the area. Roman Dutch law was translated into English so the law courts could continue, with some old acts repealed and a considerable amount of new law promulgated by the authorities in Johannesburg.

President_Paul_Kruger_House

CASA DEL PRESIDENTE PAUL KRUGER.

The British administrators set out to place most Boer farmers back on their land by March 1903 with nineteen million pounds spent on war damages, grants and loans.The administrators reformed the state agricultural departments to modernise farming in the colony which resulted in a maize and beef surplus by 1908. They also attempted to solve the poor white problem by settling them as tenant farmers on state land but lack of capital and labour caused the scheme to fail. An attempt was made to place English settlers on farmland so as to anglicise the Transvaal and increase the English speaking population but this failed too as the policy attracted too few settlers.

Paul Kruger's Church

IGLESIA DE PAUL KRUGER´S – PRETORIA.

In May 1908, Jan Smuts, Transvaal Colonial Secretary proposed a gathering of representatives from all four colonies and decide on a customs and railways agreement and included a proposal that the colonies appoint delegates to discuss a constitution for a united country in the form of a National Convention.The objective of the convention was to find a solution to the political, racial and economic problems encountered by these colonies and find common ground between Boer and the English. On 12 October 1908, the thirty white delegates of the four colonies met in Durban under the Chairmanship of Sir Henry de Villiers.

Melrose_house_pretoria

CASA MELROSE – PRETORIA.

The main issues discussed was whether the four colonies would become a country made up of a union or a federation. Who would be allowed to vote and the number of voters who would make-up a constituency in a rural and urban seat. All three objectives were eventually finalised with South Africa to become a union which was the wish of both the Liberal British government and Jan Smuts. On the question of black enfranchisement, the British government was prepared to accept the final wishes of the National Convention. The colonies of the Transvaal, Orange River and Natal wanted no black enfranchisement while the Cape Colony wished to keep what limited enfranchisement it had for all other races.

Transvaal


OTRAS DE MIS WEBS

CEUTA DESCONOCIDA: http://www.ceutadesconocida.wordpress.com

Anuncios