INDIAS NEERLANDESAS (OCUP. JAPONESA)

(JAPANESE OCCUPATION OF THE DUTCH EAST INDIES)     1942 – 1945

sin-tc3adtulo

1024px-war_flag_of_the_imperial_japanese_army-svg

El Imperio japonés ocupó las Indias Orientales Holandesas, ahora Indonesia, durante la Segunda Guerra Mundial desde marzo de 1942 hasta después de la Guerra en septiembre de 1945. El período fue uno de los más críticos en la historia de Indonesia. Las Indias Orientales Holandesas habían sido una colonia de los Países Bajos desde 1819. 

Sin embargo, los propios Países Bajos habían sido ocupados por Alemania, y por lo tanto tenían poca capacidad para defender su colonia contra el ejército japonés, y en menos de tres meses después de los primeros ataques contra Borneo, la armada y el ejército japoneses invadieron a las fuerzas aliadas y holandesas.

comandante-kiyotake-kawaguchi-b7824c8b-baae-4dd4-9caa-059da698012-resize-750

COMANDANTE JAPONES KIYOTAKE KAWAGUCHI.

Inicialmente, la mayoría de los indonesios acogieron con alegría a los japoneses como liberadores de sus amos coloniales holandeses. El sentimiento cambió sin embargo, cuando los indonesios se dieron cuenta de que se esperaba que aguantaran más dificultades para el esfuerzo de guerra japonés. En 1944-1945, las tropas aliadas evitaron en gran medida a Indonesia y no abrieron camino hasta las partes más populosas como Java y Sumatra. Como tal, la mayor parte de Indonesia todavía estaba bajo ocupación japonesa en el momento de su rendición en agosto de 1945.

WWII DUTCH EAST INDIES ARMY

SOLDADOS HOLANDESES MARCHAN HACIA EL ENFRENTAMIEINTO  /  DUTCH SOLDIERS MARCH TOWARD THE CONFRONTANCE.

La ocupación fue el primer desafío serio para los holandeses en Indonesia y puso fin al gobierno colonial holandés. Los cambios fueron tan numerosos que la Revolución Nacional de Indonesia fue posible tan solo de una manera inviable, en solo tres años como muy pronto. A diferencia de los holandeses, los japoneses facilitaron la politización de los indonesios hasta el nivel de la aldea. Particularmente en Java y, en menor medida en Sumatra, los japoneses educaron, entrenaron y armaron a muchos jóvenes indonesios y dieron voz política a sus líderes nacionalistas.

japanese_surrender_in_the_timor_area

EJERCITO JAPONES EN EL AREA DE TIMOR  /  JAPANESE ARMY IN THE AREA OF TIMOR.

Así, a través de la destrucción del régimen colonial holandés y la facilitación del nacionalismo indonesio, la ocupación japonesa creó las condiciones para la proclamación de la independencia de Indonesia pocos días después de la rendición japonesa en el Pacífico. Sin embargo, los Países Bajos intentaron reclamar las Indias y se produjo una agria lucha diplomática, militar y social de cinco años, que dio lugar a que los Países Bajos reconocieran la soberanía de Indonesia en diciembre de 1949.

japanese-aggression-creative-commons

OFICIALES JAPONESES  /  JAPANESE OFFICIALS.

El 8 de diciembre de 1941, los Países Bajos declararon la guerra a Japón. En enero se formó el Comando estadounidense-británico-holandés-australiano (ABDACOM) para coordinar las fuerzas aliadas en el sudeste asiático, bajo el mando del general Archibald Wavell. En las semanas previas a la invasión, altos funcionarios del gobierno holandés se exiliaron y se llevaron presos políticos, familiares y personal a Australia. Antes de la llegada de las tropas japonesas, hubo conflictos entre grupos rivales indonesios donde las personas fueron asesinadas, desaparecieron o se ocultaron. Propiedades chinas y holandesas fueron saqueadas y destruidas.

jepang

TROPAS JAPONESAS  /  JAPANESE TROOPS

El ejército colonial fue enviado a campos de detención y los soldados indonesios fueron liberados. Los holandeses se negaron a irse, ya que los japoneses se quedarían con los administradores holandeses para administrar la colonia. En cambio, fueron enviados a campos de concentración y se instalaron sustitutos japoneses o indonesios en puestos superiores y técnicos. Las tropas japonesas tomaron el control de la infraestructura y los servicios gubernamentales, como puertos y servicios postales. Además de los 100.000 europeos (y algunos chinos) internados, 80,000 soldados aliados holandeses, británicos, australianos y estadounidenses fueron a campos de prisioneros de guerra donde las tasas de mortalidad fueron entre 13 y 30 por ciento.

24

images1

07

SELLOS DE INDIAS HOLANDESAS RESELLADOS POR EL GOBIERNO DE OCUPACION JAPONES  /  STAMPS OF DUTCH INDIAN RESELLED BY THE JAPAN OCCUPATIONAL GOVERNMENT.

En las décadas previas a la guerra, los holandeses habían tenido un éxito abrumador en la represión del pequeño movimiento nacionalista en Indonesia, de modo que los japoneses demostraron ser fundamentales para la independencia de Indonesia. Durante la ocupación, los japoneses alentaron y respaldaron los sentimientos nacionalistas de Indonesia, crearon nuevas instituciones en Indonesia y promovieron líderes nacionalistas como Sukarno. La apertura ahora brindada al nacionalismo indonesio, combinada con la destrucción japonesa de gran parte del estado colonial holandés, fue fundamental para la Revolución Nacional de Indonesia que siguió a la Segunda Guerra Mundial.

10-sen-1944

MONEDA DE 10 SEN – 1944.

No obstante, dos meses después de la ocupación, los japoneses no permitieron el uso político de la palabra Indonesia como el nombre de una nación, ni permitieron el uso de la bandera nacionalista (roja y blanca) de Indonesia. De hecho, “cualquier discusión, organización, especulación o propaganda concerniente a la organización política o gobierno del país” (también en los medios) estaba estrictamente prohibida. Se dividieron las Indias Orientales Holandesas en tres regiones separadas y se refirieron a ella como los “Territorios del Sur”. Mientras Tokio preparaba las Filipinas para la independencia en 1943, simultáneamente decidieron anexar las islas indonesias al gran imperio japonés. Hasta fines de 1944, cuando la guerra del Pacífico estaba en un punto de inflexión, los japoneses nunca apoyaron seriamente la independencia de Indonesia.

jim-ni-1c-p119s

BILLETE DE 1 CENTIMO.

netherlands-indies-5-cents-japanese-occupation-nd1942-wwii-p-image-94623-grande

BILLETE DE 5 CENTIMOS.

jim-ni-10c-p121s-sde-f

BILLETE DE 10 CENTIMOS.

El régimen japonés percibió Java como el área más políticamente sofisticada pero económicamente la menos importante; su gente era el recurso principal de Japón. Como tal, y en contraste con la represión holandesa, los japoneses alentaron el nacionalismo indonesio en Java y aumentaron así su sofisticación política (el estímulo similar del nacionalismo en Sumatra, rico en recursos estratégicos, llegó más tarde, pero solo después de que quedó claro que los japoneses perderían la guerra). Las islas exteriores bajo control naval, sin embargo fueron consideradas políticamente atrasadas pero económicamente vitales para el esfuerzo bélico japonés, y estas regiones fueron gobernadas de la manera más opresiva de todas. Estas experiencias y las subsiguientes diferencias en la politización nacionalista tendrían profundos impactos en el curso de la revolución indonesia en los años inmediatamente posteriores a la independencia (1945-1950).

img_0023

BILLETE DE 1/2 FLORIN.

nw-vol438

BILLETE DE 1 FLORIN.

japansche-regeering-5-gulden-1942-weeb_orig

BILLETE DE 5 FLORINES.

jim-ni-10g-p125s-si-f

BILLETE DE 10 FLORINES.

El general MacArthur quiso luchar con las tropas aliadas para liberar a Java en 1944-45, pero los jefes conjuntos y el presidente Roosevelt le ordenaron no hacerlo. La ocupación japonesa terminó oficialmente con la rendición japonesa en el Pacífico y dos días más tarde Sukarno declaró la independencia de Indonesia. Sin embargo, las fuerzas de Indonesia pasarían los próximos cuatro años luchando contra los holandeses por la independencia. La contención estadounidense de luchar en su camino hacia Java ciertamente salvó muchas vidas de japoneses, javaneses, holandeses y estadounidenses. Sin embargo, la independencia de Indonesia probablemente se hubiera logrado más rápida y suavemente si MacArthur hubiera salido con la suya y las tropas estadounidenses hubieron ocupado Java. Un informe posterior de la ONU indicó que cuatro millones de personas murieron en Indonesia como resultado de la ocupación japonesa. Alrededor de 2.4 millones de personas murieron en Java por hambre durante 1944-45.

destruccic3b3n-de-camiones-en-puerto-de-oosthaven-isla-de-sumatra-1942

ATAQUE JAPONES EN EL PUERTO DE OOSTHAVEN – ISLA DE SUMATRA – 1942  /  JAPANES ATTACK IN THE PORT OF OOSTHAVEN – ISLAND OF SUMATRA – 1942.

The Japanese Empire occupied the Dutch East Indies, now Indonesia, during World War II from March 1942 until after the end of the War in September 1945. The period was one of the most critical in Indonesian history. The Dutch East Indies had been a colony of the Netherlands (the Dutch) since 1819. However, the Netherlands itself had been occupied by Germany, and thus had little ability to defend its colony against the Japanese army, and less than three months after the first attacks on Borneo, the Japanese navy and army overran Dutch and allied forces.

b01757f16c2fe7c1f1d5710deb2b6dda

POBLACION CIVIL HOLANDESA EN CAMPOS DE INTERNAMIENTO JAPONESES  /  DUTCH CIVILIAN POPULATION IN JAPANESE FIELDS.

Initially, most Indonesians joyfully welcomed the Japanese as liberators from their Dutch colonial masters. The sentiment changed, however, as Indonesians realized that they were expected to endure more hardship for the Japanese war effort. In 1944–1945, Allied troops largely bypassed Indonesia and did not fight their way into the most populous parts such as Java and Sumatra. As such, most of Indonesia was still under Japanese occupation at the time of its surrender in August 1945.

german-association-in-the-dutch-east-indies-1930s-fd7b6n

ASOCIACION ALEMANA EN INDIAS HOLANDESAS – 1930  /  GERMAN ASSOCIATION IN NETHERLANDS INDIES – 1930.

The occupation was the first serious challenge to the Dutch in Indonesia and ended the Dutch colonial rule, and, by its end, changes were so numerous and extraordinary that the subsequent watershed, the Indonesian National Revolution, was possible in a manner unfeasible just three years earlier. Unlike the Dutch, the Japanese facilitated the politicisation of Indonesians down to the village level. Particularly in Java and, to a lesser extent, Sumatra, the Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave their nationalist leaders a political voice.

1942-y-1943-el-escuadrc3b3n-no-2-realizc3b3-misiones-de-bombardeo-ataque-terrestre-antibuque-y-reconocimiento-en-las-indias-orientales-neerlandesas-ocupadas-por-los-japoneses

ESCUADRON ALIADO  /  ALLY ARMY.

Thus, through both the destruction of the Dutch colonial regime and the facilitation of Indonesian nationalism, the Japanese occupation created the conditions for the proclamation of Indonesian independence within days of the Japanese surrender in the Pacific. However, the Netherlands sought to reclaim the Indies, and a bitter five-year diplomatic, military and social struggle ensued, resulting in the Netherlands recognising Indonesian sovereignty in December 1949.

sejarah-kronologi-pendudukan-jepang-di-indonesia-pasca-pd-ii

JAPONESES EN EL MOMENTO DE LA RENDICION  /  JAPANESE AT THE TIME OF SURRENDER.

On 8 December 1941, the Netherlands declared war on Japan.In January the American-British-Dutch-Australian Command (ABDACOM) was formed to co-ordinate Allied forces in South East Asia, under the command of General Archibald Wavell. In the weeks leading up to the invasion, senior Dutch government officials went into exile, taking political prisoners, family, and personal staff to Australia. Before the arrival of Japanese troops, there were conflicts between rival Indonesian groups where people were killed, vanished or went into hiding. Chinese- and Dutch-owned properties were ransacked and destroyed.

german-civilians-from-batavian-dutch-internment-camp-celebrating-the-japanese-invasion-of-java-island-dutch-east-indies-in-1942

CIVILES ALEMANES DE BATAVIA CELEBRAN LA INVASION JAPONESA DE LA ISLA DE JAVA – 1942  /  GERMAN CIVILIANS OF BATAVIA CELEBRATE THE JAPANESE INVASION OF THE ISLAND OF JAVA – 1942.

The colonial army was consigned to detention camps and Indonesian soldiers were released.Expecting that Dutch administrators would be kept by the Japanese to run the colony, most Dutch had refused to leave. Instead, they were sent to concentration camps and Japanese or Indonesian replacements were installed in senior and technical positions. Japanese troops took control of government infrastructure and services such as ports and postal services.In addition to the 100,000 European (and some Chinese) civilians interned, 80,000 Dutch, British, Australia, and US Allied troops went to prisoner-of-war camps where the death rates were between 13 and 30 percent.

batavia-became-the-administrative-center-of-the-dutch-east-indies-in-1942

ANTIGUO CENTRO ADMINISTRATIVO HOLANDES EN BATAVIA  /  OLD NETHERLANDS ADMINISTRATIVE CENTER IN BATAVIA.

In the decades before the war, the Dutch had been overwhelmingly successful in suppressing the small nationalist movement in Indonesia such that the Japanese proved fundamental for coming Indonesian independence. During the occupation, the Japanese encouraged and backed Indonesian nationalistic sentiments, created new Indonesian institutions, and promoted nationalist leaders such as Sukarno. The openness now provided to Indonesian nationalism, combined with the Japanese destruction of much of the Dutch colonial state, were fundamental to the Indonesian National Revolution that followed World War Two.

batalla-ambarawa_-_panoramio

MONUMENTO A LA BATALLA DE AMBARAWA  /  MONUMENT TO THE BATTLE OF AMBARAWA.

Nonetheless, within two months of the occupation, the Japanese did not allow the political use of the word Indonesia as the name for a nation, neither did they allow the use of the nationalistic (red and white) Indonesian flag. In fact “any discussion, organisation, speculation or propaganda concerning the political organisation or government of the country” (also in the media) was strictly forbidden. They split up the Dutch East Indies into three separate regions and referred to it as the ‘Southern Territories’. While Tokyo prepared the Philippines for independence in 1943, they simultaneously decided to annex the Indonesian islands into the greater Japanese Empire. Until late 1944 when the Pacific war was at a turning point the Japanese never seriously supported Indonesian independence.

200-militares-britc3a1nicos-se-encontraran-atrapados-en-java-durante-la-invasic3b3n-de-las-indias-orientales-holandesas-por-los-japoneses

MONUMENTO A LOS 200 CIVILES BRITANICOS CAPTURADOS POR LOS JAPONESES EN LA ISLA DE JAVA  /  MONUMENT TO THE 200 BRITISH CIVILIANS CAPTURED BY THE JAPANESE ON THE ISLAND OF JAVA.

The Japanese regime perceived Java as the most politically sophisticated but economically the least important area; its people were Japan’s main resource. As such—and in contrast to Dutch suppression—the Japanese encouraged Indonesian nationalism in Java and thus increased its political sophistication (similar encouragement of nationalism in strategic resource-rich Sumatra came later, but only after it was clear the Japanese would lose the war). The outer islands under naval control, however, were regarded as politically backward but economically vital for the Japanese war effort, and these regions were governed the most oppressively of all. These experiences and subsequent differences in nationalistic politicisation would have profound impacts on the course of the Indonesian Revolution in the years immediately following independence (1945–1950).

10a82412cc6e325dfe48d27fe2df4dbb

General MacArthur wanted to fight his way with Allied troops to liberate Java in 1944–45 but was ordered not to by the joint chiefs and President Roosevelt. The Japanese occupation thus officially ended with Japanese surrender in the Pacific and two days later Sukarno declared Indonesian Independence. However Indonesian forces would spend the next four years fighting the Dutch for independence. American restraint from fighting their way into Java certainly saved many Japanese, Javanese, Dutch and American lives. However, Indonesian independence would have likely been achieved more swiftly and smoothly had MacArthur had his way and American troops occupied Java. A later UN report stated that four million people died in Indonesia as a result of the Japanese occupation. About 2.4 million people died in Java from famine during 1944–45.

map


OTRAS DE MIS WEBS

CEUTA DESCONOCIDA: http://www.ceutadesconocida.wordpress.com

PAISES DESAPARECIDOS: http://www.paisesdesaparecidos.wordpress.com