GUANGZHOUWAN

(FRENCH COLONY OF GUANGZHOUWAN)      1898 – 1945

1280px-Flag_of_Colonial_Annam.svg

Guangzhouwan (oficialmente Kouang-Tchéou-Wan; también deletreado Kwangchow Wan, Kwangchow-wan, Kwang-Chou-Wan o Quang-Tchéou-Wan) era un pequeño enclave en la costa sur de China cedido por Qing China a Francia como territorio arrendado y administrado como un caso atípico de la Indochina francesa. La capital del territorio era Fort-Bayard-Zhanjiang (también conocida como Tsankiang, Chankiang o Tsamkong).

800px-Emblem_of_the_Gouvernement_général_de_l'Indochine.svg

EMBLEMA GOBIERNO GENERAL DE INDO CHINA.

Japón ocupó el territorio en febrero de 1943. Los franceses nunca lo recuperaron y lo retrocedieron a la República de China mediante una convención firmada el 18 de agosto de 1945. El territorio no experimentó el rápido crecimiento de la población que experimentaron otras partes de la costa de China, pasando de 189,000 a principios del siglo XX a solo 209,000 en 1935. Las industrias incluyeron el transporte marítimo y la minería del carbón.

Georges Thierry d'Argenlieu

GOBERNADOR FRANCES DE INDOCHINA GEORGES THIERRY D´ARGENLIEU.

El territorio cedido a Francia incluía las islas que se encuentran en la bahía, que abarcaba un área de 29 km de largo por 10 km de ancho y una profundidad mínima del agua de 10 metros. Las islas fueron reconocidas en ese momento como una defensa natural admirable, siendo las islas principales Donghai Dao. En la pequeña isla de Naozhou, más al sudeste, se construyó un faro.

Kouang-Tchéou-Wan_School

ESCUELA FRANCO CHINA EN MA TCHÉ.

Los límites de la concesión hacia el interior se fijaron en noviembre de 1899; en la margen izquierda del Maxie, Francia ganó de la prefectura de Gaozhou (Kow Chow Fu) una franja de territorio a 18 km por 10 km, y en la margen derecha una franja a 24 km por 18 km de la prefectura de Leizhou (Lei Chow Fu).] La superficie total del territorio arrendado era de 1.300 kilómetros cuadrados (500 millas cuadradas). La ciudad de Fort-Bayard (Zhanjiang) se desarrolló como un puerto.

Kwangchowan_militia

MILICIANOS CHINOS AL SERVICIO DE FRANCIA.

Para 1931, la población de Kwangchow Wan había alcanzado los 206,000 habitantes, lo que le daba a la colonia una densidad de población de 245 personas por km2; prácticamente todos eran chinos, y solo 266 ciudadanos franceses y otros cuatro europeos fueron registrados viviendo allí. Las industrias incluyeron la minería del carbón. El puerto también era popular entre los contrabandistas.

Kouang-tchéou-wan.

OFICINA POSTAL FRANCESA EN TCHEOU WAN.

Como complemento de la Indochina francesa, Kwangchow Wan generalmente soportó el mismo destino que Indochina propiamente dicha durante la Segunda Guerra Mundial. Incluso antes de la firma del acuerdo del 30 de agosto de 1940 con Japón en el que Francia reconocía el “estatus privilegiado de los intereses japoneses en el Lejano Oriente” y que constituía el primer paso de la ocupación militar japonesa de Indochina, un pequeño destacamento de marines japoneses había aterrizado en Fort-Bayard sin oposición a principios de julio y estableció un puesto de control y observación en el puerto.

Kwangchowan_Japanese_military_occupation_1943

OCUPACION JAPONESA DE GUANGZHOUWAN.

A mediados de febrero de 1943, los japoneses, después de haber informado al gobierno de Vichy que necesitaban fortalecer la defensa de Kwangchow Wan Bay, desembarcaron unilateralmente más tropas y ocuparon el aeropuerto y todas las demás ubicaciones estratégicas en el Territorio. A partir de entonces, Kwanchow Wan quedó de facto bajo la ocupación militar japonesa completa y la administración civil francesa se redujo gradualmente a una mera fachada.

0a0a83e5-a5d7-4fde-81a2-71e6da5770bb - copia

SELLO DE 2 PIASTRAS.

0a0a83e5-a5d7-4fde-81a2-71e6da5770bb

SELLO DE 5 PIASTRAS.

El Administrador renunció con disgusto y Adrien Roques, un militante local pro-Vichy, fue designado para reemplazarlo. En mayo del mismo año, Roques firmó una convención con las autoridades militares japonesas locales en la que las autoridades francesas prometieron cooperar plenamente con los japoneses. El 10 de marzo de 1945, los japoneses, después de su repentino ataque a las guarniciones francesas en Indochina la noche anterior, desarmaron y encarcelaron a la pequeña guarnición colonial francesa en Fort-Bayard.

9f2e00313862de2421265b47dee45748

SELLOS DE INDOCHINA RESELLADOS PARA GUANGZHOUWAN.

El 18 de agosto de 1945 en Chongqing, mientras los japoneses seguían ocupando Kwangchow Wan tras la rendición, un diplomático francés y Kuo Chang Wu, Viceministro de Asuntos Exteriores de la República de China, firmaron la Convención entre el Gobierno Provisional de la República Francesa. y el Gobierno Nacional de China para la retrocesión del territorio arrendado de Kouang-Tchéou-Wan. Casi inmediatamente después de que las últimas tropas de ocupación japonesas hubieran abandonado el territorio a fines de septiembre, representantes de los gobiernos francés y chino fueron a Fort-Bayard para proceder a la transferencia de autoridad; La bandera francesa fue bajada por última vez el 20 de noviembre de 1945.

postage-stamp-from-indo-china-overprinted-for-use-in-kwangchowan-depicting-BJHTWE

postage-stamp-from-indo-china-overprinted-for-use-in-kwangchowan-depicting-BJHTXX

postage-stamp-from-indo-china-overprinted-for-use-in-kwangchowan-depicting-BJHR3Y

Guangzhouwan (officially Kouang-Tchéou-Wan; also spelled Kwangchow Wan, Kwangchow-wan, Kwang-Chou-Wan or Quang-Tchéou-Wan) was a small enclave on the southern coast of China ceded by Qing China to France as a leased territory and administered as an outlier of French Indochina. The capital of the territory was Fort-Bayard- Zhanjiang (also known as Tsankiang, Chankiang, and Tsamkong).

1 centimo

MONEDA DE 1 CENTIMO – 1888.

Japan occupied the territory in February 1943. The French never regained it and retroceded it to the Republic of China by a convention signed 18 August 1945.

The territory did not experience the rapid growth in population that other parts of coastal China experienced, rising from 189,000 in the early 20th century to just 209,000 in 1935. Industries included shipping and coal mining.

coin-image-1_Piastre-Silver-French_Indochina_(1887_1954)-3uEKbzbiqLQAAAFLenijltwf

MONEDA DE 1 PIASTRA – 1896.

The territory ceded to France included the islands lying in the bay, which enclosed an area 29 km long by 10 km wide and a minimum water depth of 10 metres. The islands were recognized at the time as an admirable natural defense, the main islands being Donghai Dao. On the smaller Naozhou Island farther to the southeast, a lighthouse was constructed.

The limits of the concession inland were fixed in November 1899; on the left bank of the Maxie, France gained from Gaozhou prefecture (Kow Chow Fu) a strip of territory 18 km by 10 km, and on the right bank a strip 24 km by 18 km from Leizhou prefecture (Lei Chow Fu).] The total land area of the leased territory was 1,300 square kilometres (500 sq mi).The city of Fort-Bayard (Zhanjiang) was developed as a port.

ficP.49b5PiastresND192131CL1

BILLETE DE 5 PIASTRAS.

ficP.8120PiastresND1949KCL1

BILLETE DE 20 PIASTRAS.

ficP.82b100PiastresND194954CL1

BILLETE DE 100 PIASTRAS.

By 1931, the population of Kwangchow Wan had reached 206,000, giving the colony a population density of 245 persons per km2; virtually all were Chinese, and only 266 French citizens and four other Europeans were recorded as living there. Industries included shipping and coal mining. The port was also popular with smugglers.

As an adjunct of French Indochina, Kwangchow Wan generally endured the same fate as Indochina proper during World War II. Even before the signing of the 30 August 1940 accord with Japan in which France recognized the “privileged status of Japanese interests in the Far East” and which constituted the first step of the Japanese military occupation of Indochina, a small detachment of Japanese marines had landed at Fort-Bayard without opposition in early July and set up a control and observation post in the harbor.

guangzhouwan-7ed13b03-bbb3-460a-ac48-1afead32aa4-resize-750

EDIFICIO COLONIAL FRANCES.

In mid-February 1943, the Japanese, after having informed the Vichy government that they needed to strengthen the defence of Kwangchow Wan Bay, unilaterally landed more troops and occupied the airport and all other strategic locations in the Territory. From then on, Kwanchow Wan was de facto under full military Japanese occupation and the French civilian administration was gradually reduced to a mere façade.

The Administrator resigned in disgust and Adrien Roques, a local pro-Vichy militant, was appointed to replace him. In May of the same year, Roques signed a convention with the local Japanese military authorities in which the French authorities promised to cooperate fully with the Japanese. On 10 March 1945, the Japanese, following up on their sudden attack on French garrisons throughout Indochina the night before, disarmed and imprisoned the small French colonial garrison in Fort-Bayard.

2016122221374528

EDIFICIO COLONIAL FRANCES.

On 18 August 1945 in Chongqing, while the Japanese were still occupying Kwangchow Wan following the surrender, a French diplomat and Kuo Chang Wu, Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of China, signed the Convention between the Provisional Government of the French Republic and the National Government of China for the retrocession of the Leased Territory of Kouang-Tchéou-Wan. Almost immediately after the last Japanese occupation troops had left the territory in late September, representatives of the French and the Chinese governments went to Fort-Bayard to proceed to the transfer of authority; the French flag was lowered for the last time on 20 November 1945.

Kouang-Tchéou-Wan_(_GuangzhouWan_)_-_Fort_Bayard_-_Péninsule_de_Leizhou

____________________________________________________________________________________________

 OTRAS DE MIS WEBS

CEUTA DESCONOCIDA: http://www.ceutadesconocida.wordpress.com